신경숙1 📚 한국 문학, 영어로 만나다 | 영어로 번역된 한국 작가 작품 추천 3선 한국 작가의 작품이 세계적으로 사랑받으며 영어 번역본으로 출간되고 있습니다.이번 글에서는 영어로 읽을 수 있는 한국 문학 3권을 소개하며, 원문과 번역 사이의 언어적·문화적 포인트도 함께 짚어봅니다.🌼 들어가며한강 작가의 노벨 문학상 수상 소식처럼, 이제 한국 문학은 세계적인 무대에서 중요한 위치를 차지하고 있습니다.한국어로 쓰인 작품이 영어로 번역되며 어떻게 새로운 독자에게 다가가는지, 그리고 그 과정에서 어떤 미묘한 의미의 차이가 생기는지 살펴보는 것도 흥미롭습니다.이번 글에서는 영어로 번역된 한국 문학 3권을 추천하며, 원문과 번역을 비교해보는 포인트도 함께 나눠보겠습니다.📙 『Human Acts (소년이 온다)』 – 한강특징: 광주 민주화운동을 다룬 작품으로, 역사와 기억을 문학적으로 풀어낸 .. 2025. 11. 19. 이전 1 다음
