🌏 영어로 배우는 세계 전통문화: 아시아편 | 홀리·하나미·송크란

세계는 다양한 축제와 전통으로 가득 차 있습니다.

오늘은 아시아의 대표적인 축제들을 영어 표현과 함께 알아보겠습니다.

---

1️⃣한국의 설날 (Lunar New Year in Korea)

🥟 Family, Food, and Tradition

한국의 설날은 가족이 모여 조상을 기리고, 떡국을 먹으며 한 살을 더 먹는 전통 명절입니다.

• ancestral rite → 차례
• eat rice cake soup → 떡국을 먹다

👉 예문: On Lunar New Year, Korean families eat rice cake soup and perform ancestral rites.

(설날에 한국 가족들은 떡국을 먹고 차례를 지냅니다.)

 

2️⃣ 인도의 홀리 축제 (Holi Festival)

🎨 The Festival of Colors

인도의 봄맞이 축제 "홀리(Holi)"는 사람들에게 색가루를 뿌리며 즐기는 활기찬 행사입니다.

• throw colored powder → 색가루를 뿌리다
• celebrate the arrival of spring → 봄의 도착을 축하하다

👉 예문: People throw colored powder to celebrate the arrival of spring.

(사람들은 봄을 축하하기 위해 색가루를 뿌립니다.)

 

3️⃣ 일본의 하나미 (Hanami in Japan)

🌸 Cherry Blossom Viewing

일본의 "하나미(Hanami)"는 벚꽃이 만개할 때 사람들과 함께 소풍을 즐기는 전통입니다.

• cherry blossom viewing → 벚꽃 구경
• have a picnic under the cherry blossoms → 벚꽃 아래서 소풍하다

👉 예문: Many people enjoy cherry blossom viewing and have picnics in parks.

(많은 사람들이 벚꽃 구경을 하고 공원에서 소풍을 즐깁니다.)

 

4️⃣ 태국의 송크란 축제 (Songkran Festival in Thailand)

💦 The Water Festival

태국의 새해 축제인 "송크란(Songkran)"은 사람들에게 물을 끼얹으며 더위를 식히고 새해의 행운을 기원하는 행사입니다.

• splash water → 물을 끼얹다
• wish for good luck → 행운을 빌다

👉 예문: During the Songkran Festival, people splash water to wish for good luck.

(송크란 축제 동안 사람들은 행운을 빌기 위해 물을 끼얹습니다.)

 

5️⃣ 중국의 중추절 (Mid-Autumn Festival in China)

🌕 The Moon Festival

중국의 대표적인 명절인 "중추절(Mid-Autumn Festival)"은 보름달을 보며 가족이 모여 월병을 나누는 전통 행사입니다.

• mooncake → 월병
• admire the full moon → 보름달을 감상하다

👉 예문: Families gather to admire the full moon and eat mooncakes.

(가족들은 보름달을 감상하며 월병을 먹습니다.)

---

🌟 마무리

아시아는 서로 다른 문화권이지만, 모두 가족, 전통, 자연을 소중히 여긴다는 공통점이 있습니다.

영어 표현과 함께 배우면 단순히 지식이 아니라, 세계와 연결되는 경험이 될 수 있어요. 🌏✈️

---

📌 관련 글 보기

• (공개 예정) 🔗 영어로 배우는 세계 전통문화: 유럽편 | 라토마티나·옥토버페스트·니스카니발
• (공개 예정) 🔗 영어로 배우는 세계 전통문화: 아메리카편 | 리우카니발·데이오브더데드·추수감사절   
• (공개 예정) 🔗 영어로 배우는 세계 전통문화: 아프리카/오세아니아편 | 팀카트·마타리키·두르바

---

사진 출처: Unsplash (대표 이미지)