🎵 K-POP Lyrics Quiz | 드라마 OST 명곡 편

K-드라마 명곡 OST 가사를 영어로 풀어낸 퀴즈!
도깨비, 호텔 델루나, 태양의 후예 등 드라마 속 감동적인 순간을 다시 떠올리며 재미있게 영어 공부해보세요.

---

✨ 들어가며

이번 글에서는 K-드라마 OST 중에서 많은 사랑을 받은 명곡 가사 퀴즈를 준비했습니다.
영어로 바꾼 가사를 보고, 무슨 드라마의 어떤 노래인지 맞춰보세요!
(참고: 저작권 문제로 원문 가사는 제공하지 않고, 의미만 풀어드립니다.)

---

1️⃣

“When the first snow falls, I’ll go to you.
Every ordinary moment — watching you, feeling flutter, even silly jealousy — was so precious.”

🎼 이 노래는 무엇일까요?

💡 정답: 〈첫눈처럼 너에게 가겠다〉 (에일리, 도깨비 OST)
🎵 원문 의미: “너를 지켜보고, 설레기도 하고, 우습게 질투도 했던 모든 평범한 순간들이 몹시 좋았다.”
✅ 표현 포인트: precious ordinary moments → 일상의 소중함을 강조할 때 활용 가능

2️⃣

“If it were you, how would you feel?
If these crazy days became your every day, what would happen?”

🎼 이 노래는 무엇일까요?

💡 정답: 〈너였다면〉 (정승환, 또 오해영 OST)
🎵 원문 의미: “만약 너라면 어떨 것 같아? 이런 미친 날들이 네 하루가 된다면, 어떤 기분일 것 같아?”
✅ 표현 포인트: If it were you… → 가정법으로 “네가 그 입장이라면?”

 
3️⃣

“Why do you keep circling around me?
Whatever I do, I can’t stop thinking of you, I keep wondering about you.”

🎼 이 노래는 무엇일까요?

💡 정답: 〈말해! 뭐해!〉 (케이윌, 태양의 후예 OST)
🎵 원문 의미: “넌 왜 계속 내 주위를 맴돌아? 뭘하든 자꾸 네가 생각나. 뭘 하든 자꾸 네가 궁금해져.”
✅ 표현 포인트: keep circling around → 자꾸 주위를 맴도는 상황 묘사에 자연스럽게 쓰임

 
4️⃣

“Every time the poem called ‘you’ comes to my mind,
I want to memorize it, so I can always remember you.”

🎼 이 노래는 무엇일까요?

💡 정답: 〈그대라는 시〉 (태연, 호텔 델루나 OST)
🎵 원문 의미: “그대라는 제목의 시가 생각날 때마다. 그댈 기억할 수 있게 외워두고 싶어요.”
✅ 표현 포인트: comes to my mind → 떠오른다는 표현, 일상 회화에서 활용도 높음

 
5️⃣

“I wish I could be every moment of yours.
Just thinking about it fills my heart — I’m all about you.”

🎼 이 노래는 무엇일까요?

💡 정답: 〈너의 모든 순간〉 (성시경, 별에서 온 그대 OST)
🎵 원문 의미: “너의 모든 순간이 전부 나였으면 좋겠어. 생각만 해도 온통 너로 가슴이 벅차올라.”
✅ 표현 포인트: I’m all about you → “나는 온통 너뿐이야”라는 로맨틱한 표현

---

🌿 마무리

오늘은 도깨비, 호텔 델루나, 태양의 후예 등 인기 드라마의 OST 가사를 영어로 풀어본 퀴즈를 함께 했습니다.
익숙한 멜로디와 함께 영어 표현을 접하면 훨씬 오래 기억에 남는다는 사실! 🎶

📌 드라마를 보며 감동했던 장면들이 영어 문장으로 다시 다가오니, 공부라기보다는 즐거운 추억 되새김 같지 않나요?
앞으로도 이런 K-POP 퀴즈 시리즈로 재미있게 영어를 배울 수 있도록 준비하겠습니다.

👉 여러분은 어떤 드라마 OST 가 가장 인상 깊었나요? 댓글로 공유해 주세요!

---

📌 관련 글 보기

• 🔗 (1편) 우리말 유행어 영어로 말하기 - 감정·상황 표현편
• 🔗 (2편) 우리말 유행어 영어로 말하기 - 태도·행동 표현편
• 🔗 (3편) 우리말 유행어 영어로 말하기 - 성격·생활습관 표현편
• 🔗 세계인이 아는 K-표현 | 영영풀이 퀴즈
• 🔗 K-POP Lyrics Quiz | 이별 노래 

---

사진 출처: Unsplash (대표 이미지)