👀 "보다" 동사 뉘앙스 마스터: see, look, watch

영어에서 “보다”를 뜻하는 단어는 여러 가지가 있습니다.

그중에서도 see, look, watch는 자주 쓰이지만, 뉘앙스와 쓰임이 달라서 헷갈리기 쉬운 대표 동사들이죠.

이번 글에서는 이 세 가지 동사의 차이를 쉽고 친근하게 정리해볼게요.

---

1️⃣ see – “보이다, 보다” (무의식적 감각)

• 핵심: 자연스럽게 눈에 들어오는 것
• 구조: see + 대상
• 예문
  • I can see the mountains from here. → 여기서 산이 보여.
  • Did you see that bird? → 저 새 봤어?

👉 see는 ‘의도적으로 본 것’이 아니라 그냥 ‘눈에 들어오는 것’을 말할 때 사용해요.

---

2️⃣ look – “의도적으로 보다” (방향 강조)

• 핵심: 시선을 돌려서 보는 행위
• 구조: look (at) + 대상
• 예문
  • Look at the sky! → 하늘 좀 봐!
  • She looked at me and smiled. → 그녀가 나를 보고 웃었어.

👉 look은 ‘보는 행동 자체’에 초점을 두며, 보통 at과 함께 써요.

---

3️⃣ watch – “지켜보다, 주의 깊게 보다” (시간+움직임 강조)

• 핵심: 움직임이나 변화를 ‘계속 지켜보는 것’
• 구조: watch + 움직이는 대상
• 예문
  • I watched a movie last night. → 어젯밤에 영화를 봤어.
  • The kids are watching TV. → 아이들이 TV를 보고 있어.

👉 watch는 ‘움직임’과 ‘지속적인 관찰’에 사용돼요.

---

✏️ 연습 문제

아래 문장에 들어갈 알맞은 동사를 골라보세요. (see, look, watch)
 
(1) Did you ______ that shooting star?
 
(2) She ______ at her watch.
 
(3) I like to ______ soccer games on TV.
 
(4) From my window, I can ______ the park.
 
(5) ______ at the picture on the wall!
 
❤️ 정답 확인은 "더보기"를 눌러주세요. 👇

(1) see (별똥별은 의도 없이 그냥 눈에 들어오니까)

(2) looked (시간을 알려고 시계를 의도적으로 보니까)

(3) watch (TV의 축구 경기를 주의깊게 보니까)

(4) see (창문에서 자연스럽게 공원이 보이니까)

(5) Look (시선을 돌려 그림을 보는거니까)

---

📝 마무리

• see → 그냥 눈에 들어오는 것 (무의식)
• look → 의도적으로 보는 행위 (방향)
• watch → 움직임을 주의 깊게, 오랫동안 보는 것

이렇게 구분해서 쓰면 영어로 더 정확하고 자연스럽게 표현할 수 있습니다! 😃

 

"듣다" 동사와 "말하다" 동사의 각 뉘앙스 차이도 궁금하다면 다음 글을 확인하세요!

[ "듣다" 동사 뉘앙스 마스터: listen, hear ]

[ "말하다" 동사 뉘앙스 마스터: say, tell, speak, talk ]

---

사진 출처: Pixabay (대표 이미지)