생활영어14 👀 “눈치보다” 영어로 어떻게 말할까? – 원어민 표현 총정리 한국어의 ‘눈치보다’는 영어로 한 단어로 옮기기 어려운 표현입니다.상황에 따라 read the room, take a hint, pick up on 등 다양한 영어 표현을 활용할 수 있습니다.원어민이 실제로 쓰는 5가지 표현을 예문과 함께 정리했습니다.✨ 들어가며한국인들이 대화에서 자주 쓰는 말 중 하나가 바로 “눈치보다”입니다.“눈치 없는 사람”, “눈치 빠르다”는 표현은 많이 쓰는데, 막상 영어로 말하려면 뭐라고 해야 할지 막히는 경우가 많죠.사실 영어에는 ‘눈치’라는 단어가 딱 맞는 게 없어요.대신 상황별로 다른 표현을 사용해야 합니다.오늘은 원어민들이 실제 대화에서 쓰는 “눈치보다” 영어표현 5가지를 소개합니다.1️⃣ read the room → 분위기를 파악하다You should read the.. 2025. 11. 27. ❤️ 영어로 말하는 연애 단계 | 썸타다부터 헤어지다까지 썸탄다, 사귄다, 차였다… 영어로 어떻게 표현할까요?연애의 시작부터 끝까지, 상황별로 원어민이 쓰는 실전 영어 표현을 정리했습니다.1️⃣ 관계의 시작 (From a Crush to Dating) 💘💓 have a crush on ~ : ~에게 호감이 있다 (짝사랑 느낌)예. She has a crush on her classmate. (그녀는 반 친구한테 호감이 있어.)🥰 be interested in ~ : ~에게 관심이 있다예. He seems interested in you. (걔 너한테 관심 있는 것 같아.)🙌 hit it off : 처음부터 죽이 잘 맞다예. They hit it off right away at the party. (걔네는 파티에서 첫만남부터 바로 척척 맞았어.)❣️ go.. 2025. 10. 13. ✨ 교과서 밖 생생한 영어 패턴 | 비교급·최상급 편 영어 문법의 비교급·최상급, 시험용으로만 알고 계셨나요?오늘은 원어민이 매일 쓰는 자연스러운 회화 패턴을 정리했습니다.👉 “You can’t get any cheaper than this.” “That’s the funniest thing I’ve heard.” 같은 실전 표현을 꼭 챙겨가세요!1️⃣ “더 ~할 수는 없어 “➡️ You can’t get any + 비교급You can’t get any cheaper than this.👉 이보다 더 싸게는 못 구해.You can’t get any better than this view.👉 이 풍경보다 더 좋을 수는 없어.2️⃣ “~보다 더 좋은 게 뭐 있어?”➡️ What’s 비교급 than ~ ?What’s better than pizza?👉 피자.. 2025. 10. 7. 🌎 계절별 날씨 표현 총정리 (봄·여름·가을·겨울) 영어로 계절별 날씨를 자연스럽게 말하는 방법을 정리했습니다.봄, 여름, 가을, 겨울에 어울리는 필수 영어 표현과 관용구를 함께 익혀보세요.1️⃣ 봄 (Spring) 🌸✔️ 기본 표현The flowers are blooming. 👉 꽃들이 피고 있어. It’s getting warmer. 👉 날씨가 점점 따뜻해지고 있어.The fine dust level is very high today.👉 오늘은 미세먼지 농도가 아주 높다.Yellow dust often blows from China in spring.👉 봄에는 황사가 종종 중국에서 불어온다.➕ 관용 표현spring fever → “봄기운에 들뜬 상태” 예: I think I’ve got spring fever. I can’t stay insi.. 2025. 9. 22. 📝 “집순이, 인싸, 금사빠” 영어로? — 우리말 유행어 표현 (3편: 성격·생활습관) 집돌이·집순이, 덕후, 인싸·아싸, 철벽·금사빠, 일코 같은 한국식 생활습관·성격 신조어를 영어로 어떻게 말할까요? 🤔SNS 대화와 드라마 자막에서 자주 쓰이는 표현을 자연스러운 예문과 함께 정리했습니다. ✨1️⃣ 집돌이·집순이 (= 집에 있기를 좋아하는 사람) 🏠영어식 대응: homebody👉 밖에 나돌기보다 집에서 편히 있는 걸 즐기는 사람예문: I’m such a homebody. I’d rather stay home than go out.(나 완전 집순이야. 나가느니 집에 있는 게 좋아.)2️⃣ 덕후 (= 특정 분야에 깊이 빠진 사람) 🎮🎶영어식 대응: geek / nerd / stan👉 geek·nerd는 학문/취미에 몰입, stan은 팬심으로 열광하는 느낌예문: I totally s.. 2025. 9. 15. 📝 “갑분싸, 뇌피셜” 영어로? — 우리말 유행어 표현 (2편: 태도·행동) 👉 한국식 유행어 “빡치다, 선 넘는다, 갑분싸, 뇌피셜”을 영어로 어떻게 말할까요?SNS와 미드에서 자주 쓰이는 네이티브 표현을 정리했습니다.짜증·억울·분위기 관련 영어 표현을 자연스럽게 배워보세요!1️⃣ 빡치다 (= 열받다, 짜증나다) 😡영어식 대응: pissed off / ticked off👉 pissed off는 강도가 센 욕설에 가까운 표현, ticked off는 조금 더 가볍고 덜 공격적인 표현이에요.예문: I was really pissed off when he ignored my message.(그가 내 메시지를 무시했을 때 진짜 열받았다.)2️⃣ 선 넘는다 (= 도를 지나친다, 말·행동이 과하다) 🚧영어식 대응: cross the line / out of line👉 영어에서도 직.. 2025. 9. 14. 이전 1 2 3 다음
