본문 바로가기
  • SLOW
  • BUT
  • STEADY

영어회화44

📈 콜로케이션 | “빠른 성장” 영어로? – fast / quick / rapid + growth 한국어로는 모두 “빠르다”라고 번역되지만, 영어에서는 명사와 짝꿍을 이루는 습관적 표현이 따로 있습니다.fast, quick, rapid 자주 헷갈리는 세 가지 형용사의 차이를 콜로케이션(collocation) 예시로 정리하고, 마지막에는 기억에 오래 남는 뉘앙스 차이 꿀팁까지 알려드립니다.✨ 들어가며“왜 quick growth는 어색하고 rapid growth가 맞을까?” 비슷해 보이는 단어라도 원어민들이 실제로 쓰는 짝꿍(collocation)은 따로 있습니다.오늘은 fast, quick, rapid의 대표적인 콜로케이션을 예문과 함께 정리해 보겠습니다.📌 콜로케이션(collocation)이란?영어에서 특정 단어끼리 “짝꿍”처럼 자주 함께 쓰이는 표현 습관을 말합니다.문법적으로 틀린 건 아니어도, .. 2025. 12. 12.
🫢 콜로케이션 | “큰 실수” 영어로? – big / large / great + mistake 한국어로는 모두 “크다”라고 번역되는 형용사이지만, 영어에서는 명사와 짝꿍을 이루는 습관적 표현이 따로 있습니다.big, large, great 자주 헷갈리는 세 가지 형용사의 차이를 콜로케이션(collocation) 예시로 정리하고, 마지막에는 기억에 오래 남는 뉘앙스 차이 꿀팁까지 알려드립니다.✨ 들어가며“왜 big mistake는 맞는데 large mistake는 어색할까?”비슷해 보이는 단어라도 원어민들이 실제로 쓰는 짝꿍(collocation)은 따로 있습니다.오늘은 big, large, great의 대표적인 콜로케이션을 예문과 함께 정리해 보겠습니다.📌 콜로케이션(collocation)이란?영어에서 특정 단어끼리 “짝꿍”처럼 자주 함께 쓰이는 표현 습관을 말합니다.문법적으로 틀린 건 아니어도.. 2025. 12. 10.
☕ 콜로케이션 | "진한 커피" 영어로? – strong / powerful / heavy + coffee 한국어로는 모두 "강하다, 세다"라고 번역되는 형용사이지만, 영어에서는 명사와 짝꿍을 이루는 습관적 표현이 있습니다.strong, powerful, heavy 자주 헷갈리는 세 가지 형용사의 차이를 콜로케이션(collocation) 예시로 정리하고, 마지막에는 기억에 오래 남는 뉘앙스 차이 꿀팁까지 알려드립니다.✨ 들어가며“왜 strong coffee는 맞는데 powerful coffee는 어색할까?”비슷해 보이는 단어라도 원어민들이 실제로 쓰는 짝꿍(collocation)은 따로 있습니다.오늘은 strong, heavy, powerful의 대표적인 콜로케이션을 예문과 함께 정리해 보겠습니다.📌 콜로케이션(collocation)이란?영어에서 특정 단어끼리 "짝꿍"처럼 자주 함께 쓰이는 표현 습관을 말합.. 2025. 12. 8.
😉 "겸사겸사" 영어로 어떻게 말할까? – 원어민 표현 총정리 겸사겸사, ~하는 김에 영어로 어떻게 표현할까요?while I’m at it, since I’m here, might as well 등 원어민이 자주 쓰는 문장을 상황별 예문과 함께 정리했습니다.❄️ 들어가며“장 보러 나온 김에 약국도 들려야지.”“학교 가는 김에 도서관 책도 반납해야겠다.”👉 이런 ‘겸사겸사, ~하는 김에’를 영어로는 어떻게 표현할까요?1️⃣ while I’m at it – ~하는 김에I’ll send you the file while I’m at it.👉 하는 김에 파일도 보낼게.I'll water the plants while I’m at it. 👉 겸사겸사 화분도 물 줄게. 2️⃣ since I’m here – 여기 온 김에Since I’m here, I’ll check th.. 2025. 12. 7.
😵 감기 걸렸을 때 영어 표현 7가지 – 원어민처럼 말하기 겨울철·환절기에 자주 쓰는 감기 관련 영어 표현을 정리했습니다.catch a cold, sore throat, runny nose 등 원어민들이 실제 대화에서 쓰는 7가지 영어 표현과 예문을 소개합니다.❄️ 들어가며겨울마다 한국에서 꼭 듣는 인사말이 있죠.“감기 조심하세요!” ❄️하지만 막상 영어로 말하려고 하면 입이 잘 안 떨어질 때가 있습니다.단순히 I’m sick만 쓰기엔 너무 두루뭉술하고, 구체적으로 아픈 곳을 표현해야 자연스러운 대화가 돼요.오늘은 원어민들이 실제로 쓰는 “감기 걸렸을 때 영어 표현” 7가지를 소개합니다.1️⃣ catch a cold → 감기에 걸리다 🦠I caught a cold after getting wet in the rain.👉 비에 젖은 뒤 감기에 걸렸어.2️⃣ h.. 2025. 12. 4.
⌚️ 헷갈리는 전치사 한 방 정리 - 시간의 until / by until과 by는 모두 “~까지”라고 해석되지만 뉘앙스가 다릅니다.until은 특정 시점까지 계속 이어짐을, by는 그 시점 이전에 완료됨을 뜻합니다.예문과 이미지 스키마로 until vs by 차이를 확실히 정리했습니다.✨ 들어가며“5시까지 있어라”를 영어로 하려면 until 5 o’clock일까요, by 5 o’clock일까요?둘 다 “~까지”라는 표현이지만 의미 차이는 분명합니다. 헷갈리기 쉬운 이 두 전치사를 오늘은 예문과 함께 깔끔하게 정리해드립니다.🔹 until = 그 시점까지 계속 유지Stay here until 5.(5시까지 계속 여기 있어라.)👉 특정 시점까지 상태나 동작이 이어지다가 끝나는 느낌 🔹 by = 그 시점 이전에 완료Finish this by 5.(5시까지 끝내라 → .. 2025. 12. 3.