🌧️ 비 오는 날 영어로 이렇게 말해요! 원어민이 자주 쓰는 표현 모음

비 오는 날 영어로 단순히 It’s raining만 쓰시나요? ☔

이 글에서는 원어민들이 실제 대화에서 자주 쓰는 다양한 비 관련 영어 표현을 상황별로 정리했습니다.

기본 문장에서부터 일상 대화, 응용 팁까지 한 번에 배워보세요!

---

1. 가장 기본적인 비 표현 🌦️

비가 내릴 때 가장 먼저 떠오르는 문장은 아마 *It’s raining.*일 거예요. 하지만 원어민들은 비의 강도나 상황에 따라 조금씩 다른 표현을 사용합니다.

• It’s raining. → “비가 와.”
• It’s raining heavily. → “비가 심하게 내려.”
• It’s pouring outside. → “밖에 비가 억수같이 쏟아지고 있어.”
• It’s drizzling. → “이슬비가 내려.” (가볍게 내리는 비)

👉 한국어로는 단순히 “비가 온다”라고 표현해도 충분하지만, 영어에서는 강도와 상황을 묘사하는 단어들이 많아 훨씬 세분화돼 있다는 특징이 있습니다. 저는 미드를 보다가 처음으로 It’s drizzling이라는 표현을 들었을 때, 한국어에는 없는 뉘앙스라서 재미있었던 기억이 있어요.

---

2. 다양한 날씨 상황에 따른 표현 ☔

💡 비가 오는 상황을 설명할 때는 동사나 관용 표현도 많이 활용됩니다.

• It looks like it’s going to rain. → “곧 비가 올 것 같아.”
• The rain has let up. → “비가 조금 잦아들었어.”
• We got caught in the rain. → “비를 맞게 됐어.”
• The forecast says it’ll rain tomorrow. → “예보에 따르면 내일 비가 올 거래.”

👉 특히 get caught in the rain은 원어민이 자주 쓰는 표현인데, 단순히 “비를 맞다”보다 훨씬 자연스럽습니다. 학창시절 우산을 안 챙겼다가 친구랑 함께 got caught in the rain 했던 경험이 있으신가요? 이런 개인적인 기억과 영어 표현들을 연결해보면 더 잘 이해될 거에요.
 
💡 반대로, 비가 안 와서 가뭄인 상황은 어떻게 표현할까요?

• It hasn’t rained for a while. → “한동안 비가 오지 않았어.”
• We are having a drought. → “가뭄이 들었어.”
• It’s been very dry these days. → “요즘 날씨가 너무 건조해.”

👉 회화에서는 It hasn’t rained for a while처럼 쉽게 말해도 충분하고, 기사·뉴스 같은 공식적인 글에서는 drought라는 단어를 자주 씁니다.

---

3. 일상 대화에서 원어민이 즐겨 쓰는 표현 💬

원어민은 날씨 이야기를 가볍게 대화 시작용으로 자주 활용합니다. 그래서 비 오는 날 쓸 수 있는 표현을 알아두면 스몰토크에 유용합니다.

• What a rainy day! → “비가 많이 오는 날이네!”
• I love the sound of the rain. → “나는 빗소리가 좋아.”
• I feel gloomy when it rains. → “비가 오면 우울해져.”
• Perfect weather to stay in and read a book. → “집에 있으면서 책 읽기 딱 좋은 날씨야.”

👉 이렇게 감정을 표현하는 문장을 곁들이면 단순한 날씨 대화에서 자연스럽게 대화 주제가 확장됩니다. 제 경우에는 비 오는 날에 주로 음악을 듣는데, 그걸 영어로 설명할 때 Perfect weather to listen to music이라고 하면 대화가 더 풍부해지겠죠?

---

4. 응용 팁: 문장으로 활용해보기 ✍️

이제 배운 표현을 실제 상황에 맞게 조합해 볼까요?

• “밖에 비가 억수같이 쏟아지고 있어서 (It’s pouring outside), 우산을 꼭 챙겨야 해.”
• “오늘 같은 날은 집에서 영화 보는 게 최고야. (Perfect weather to stay in and watch a movie.)”
• “출근길에 비를 맞아버렸어. (I got caught in the rain on my way to work.)”

👉 단순히 표현만 외우는 것보다 이렇게 자신의 실제 생활에 연결해서 연습하면 훨씬 더 오래 기억에 남습니다.

---

✅ 마무리

오늘은 비 오는 날 영어 표현을 살펴봤습니다.

기본 문장부터 감정 표현, 응용까지 다양하게 익혀 두면 일상 대화에서 훨씬 자연스럽게 활용할 수 있습니다.

다음에 비가 올 때는 It’s raining 하나로 끝내지 말고, 오늘 배운 문장을 떠올려 보세요!

---

사진 출처: Pixabay (대표 이미지)