📌 교과서에서는 현재완료를 “have + p.p”로만 배우지만, 실제 회화에서는 훨씬 더 자연스럽고 자주 쓰이는 패턴이 많습니다. 오늘은 원어민들이 매일 쓰는 대표 패턴을 모아 정리해 드릴게요!
1️⃣ “해 본 적 있어?”
➡️ Have you ever ~? (경험)
- Have you ever been to New York?
👉 뉴욕에 가 본 적 있어? - Have you ever tried sushi?
👉 초밥 먹어 본 적 있어?
✅ 단순한 경험 질문 → 회화에서 가장 빈출!
2️⃣ “방금 했어 / 이미 했어 / 아직 안 했어“
➡️ I’ve just / already / yet ~ (완료)
- I’ve just finished dinner.
👉 나 방금 저녁 먹었어. - I’ve already seen that movie.
👉 그 영화 이미 봤어. - I haven’t decided yet.
👉 아직 결정 못 했어.
✅ just / already / yet은 현재완료와 거의 세트처럼 쓰임!
3️⃣ “계속 ~해 오고 있어”
➡️ I’ve been ~ing (계속)
- I’ve been studying all day.
👉 나 하루 종일 공부하고 있어. - She’s been working here for 5 years.
👉 그녀는 여기서 5년째 일하고 있어.
✅ “for / since”와 함께 → 기간 강조!
4️⃣ “~한 지 … 됐다”
➡️ It’s been ~ since … (계속·경과)
- It’s been 3 years since we met.
👉 우리 만난 지 3년 됐어. - It’s been a while since I saw her.
👉 그녀 본 지 오래됐어.
✅ 한국어 “~한 지 오래됐다”를 자연스럽게 표현할 때 필수!
5️⃣ “이번이 처음이야”
➡️ This is the first time … (경험)
- This is the first time I’ve driven a car.
👉 내가 차를 몰아보는 건 이번이 처음이야. - This is the first time he’s cooked for me.
👉 그가 나를 위해 요리해 준 건 이번이 처음이야.
✅ the first / second / third time과 함께 쓰면 표현력 UP!
✨ 정리
교과서에서는 “현재완료 = 경험, 계속, 완료”라고만 배우지만, 실제 회화에서는
- Have you ever ~ ? (경험 묻기)
- I’ve just / already / yet ~ (방금·이미·아직)
- I’ve been ~ing (계속)
- It’s been ~ since … (~한 지 … 됐다)
- This is the first time … (처음이다)
이 5가지 패턴이 압도적으로 많이 쓰입니다. 🎯
👉 문법 정리와 연습문제가 필요하다면, 지난 글 [ (1, 2편) 현재완료 vs 과거 ]를 확인해 보시고, 오늘은 실제 회화 속에서 교과서 밖 생생한 패턴을 꼭 익혀 두세요!
[ (1편) 현재완료 vs 과거 | 기본 개념과 자주 하는 실수 정리 ]
[ (2편) 현재완료 vs 과거 연습문제 10선 | 시험에 꼭 나오는 유형 ]
사진 출처: Unsplash (대표 이미지)
'영어 표현 · 회화 사전' 카테고리의 다른 글
🥰 영어로 외모 표현하기 – 훈훈하다, 동안이다, 어떻게 말하지? (2) | 2025.08.26 |
---|---|
💖 영어로 성격 묘사하기 – 친절하다 vs 까칠하다, 영어로 뭐라고 할까? (5) | 2025.08.25 |
🍽 영어로 음식 맛 표현하기 – 느끼하다, 얼큰하다, 담백하다, 뭐라고 할까? (4) | 2025.08.24 |
🌧️ 비 오는 날 영어로 이렇게 말해요! 원어민이 자주 쓰는 표현 모음 (0) | 2025.08.18 |